Le concours « HUGO Create » est ouvert à toute personne de plus de 18 ans. La participation est gratuite. Chaque participant peut envoyer cinq créations au maximum par phase. Les visuels doivent être transmis par voie électronique via la page du concours « HUGO Create » sur le site www.hugocreate.com. La date de clôture des envois est fixée au 5 septembre 2008. Tous les envois doivent contenir : le nom, la ville, le pays et l’adresse e-mail du participant. Concours sans obligation d’achat. En participant à ce concours, vous acceptez le présent règlement officiel qui constitue un contrat entre vous et Procter & Gamble (ci-après « les organisateurs »). Toutes les décisions des organisateurs relatives au concours sont définitives.
Les participants doivent être âgés d’au moins 18 ans en date de leur participation au concours. Les administrateurs, directeurs et employés des organisateurs, de même que les membres de leur famille immédiate et les personnes vivant sous le même toit qu’eux ne peuvent participer au concours. Les participants peuvent soumettre cinq créations au maximum par phase. La participation au concours n’a aucune valeur et ne donne droit à aucune compensation pour le participant.
Il est strictement interdit au participant de poster ou de présenter un ou plusieurs visuels à partir d'une adresse email et/ou d'un nom qui ne lui appartiennent pas. Si l'adresse courriel du participant rejette les courriels entrants ou s'avère invalide, le visuel présenté sera considéré invalide.
En présentant un ou plusieurs visuels au concours HUGO Create, le participant reçoit un courriel de confirmation de son entrée. Le participant accepte également d'être ajouté à la liste de diffusion des organisateurs et de recevoir des messages ultérieurs. Le participant peut à tout moment demander son retrait de la liste de diffusion en utilisant le Désinscrivez-moi ou en envoyant un courriel vide à l'adresse prévue à cet effet, unsubscribe@hugocreate.com , avec le mot 'unsuscribe' comme sujet.
En cas de litige relatif à l’identité d’un gagnant sur la base d’une adresse e-mail, le gagnant sera le titulaire autorisé du compte de l’adresse e-mail au moment de la participation au concours. On entend par « titulaire autorisé du compte » la personne physique reliée à l’adresse e-mail par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation (p. ex., entreprise, école, institution, etc.) responsable de l’attribution des adresses e-mail pour le domaine associé à l’adresse utilisée pour l’envoi. Les participants doivent être en mesure de prouver qu’ils sont les « titulaires autorisés du compte » de l’adresse e-mail.
Les participants doivent se rendre sur la page du concours sur le site www.hugocreate.com, compléter entièrement et correctement le formulaire de participation en ligne et renvoyer celui-ci avec leur visuel. Les visuels doivent être conformes aux spécifications techniques. L’envoi n’est valide et complet qu’à la réception d’un e-mail de confirmation des organisateurs.
Tous les visuels doivent respecter les critères suivants : -Tous les visuels et éléments de ceux-ci doivent être originaux et avoir été créés par le participant. -Pas de marques de commerce, de marques de service, d’appellations commerciales, de marques ni d’objets de tiers protégés par un droit d’auteur. -Pas de noms ni de représentations de personnalités publiques, d’agents publics ou de célébrités. -Pas d’informations personnelles, telles que des numéros de téléphone, des adresses, etc. -Pas de propos ni d’images obscènes, vulgaires, pornographiques, outrageantes ou violentes. -Pas de représentations de produits alcoolisés, de tabac, d’armes à feu, de jeux d’argent, de drogues ou de comportements illicites. -Pas d’images ni de propos religieux, sectaires, racistes ou politiques. -Pas d’images ni de propos diffamatoires.
Un jury indépendant examinera les visuels et sélectionnera ceux qui répondent le mieux aux critères de sélection. Il fondera sa décision sur l’inventivité, la créativité, la valeur artistique et l’originalité du visuel ainsi que sur sa conformité aux thèmes imposés. La décision du jury est définitive et aucune correspondance ne sera échangée. Les auteurs des visuels sélectionnés recevront un e-mail confirmant la sélection de leur œuvre.
Les noms des gagnants seront publiés sur la page web « HUGO Create ». Les gagnants seront également avertis par e-mail. Le gagnant devra fournir aux organisateurs : (1) une déclaration sous serment d’admissibilité et de cession de droits attestant l’admissibilité du gagnant, le respect du règlement officiel et la cession des droits de propriété de son visuel ; (2) une exonération de responsabilité libérant les organisateurs de toute responsabilité découlant du concours et (3) une autorisation de publicité habilitant les organisateurs à utiliser le nom du gagnant, sa photo ainsi que des informations biographiques le concernant à des fins publicitaires. Les gagnants devront s’acquitter des éventuels frais et taxes relatifs à la réception du prix. Les organisateurs se réservent le droit de remplacer les prix par des prix équivalents de valeur égale au cas où ils ne seraient pas disponibles au moment de la sélection des gagnants. Cessation du concours Les organisateurs se réservent le droit, applicable à leur seule discrétion, de disqualifier tout participant ayant (1) enfreint le présent règlement ; (2) nui à la procédure de participation ou au déroulement du concours ; (3) violé une loi ou un arrêté en participant au concours ; (4) complété le formulaire de participation de manière frauduleuse ou fourni des informations erronées aux organisateurs. Si, pour une quelconque raison, la gestion, la sécurité, l’impartialité ou l’intégrité du concours est compromise, les organisateurs se réservent le droit, applicable à leur seule discrétion, d’annuler, de modifier ou de suspendre le concours ou d’y mettre un terme.
Le concours (début de la période d’envoi des visuels) débute le 1er février 2008 à 00h01 HNC et se termine le 31 décembre 2008 à 23h59 HNC. Les visuels reçus avant ou après la période du concours ne seront pas acceptés. Les heures de début et de fin du concours seront déterminées exclusivement sur la base de l’heure des organisateurs. Propriété des visuels et droits de reproduction Les participants cèdent tous les droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle ou industrielle afférents à leur visuel. Ces droits deviennent la propriété exclusive des organisateurs qui sont habilités à les utiliser, à les publier et à en disposer selon leur volonté, sans limitation géographique ni autre restriction, pour tous types de médias imprimés (publications, posters, matériel promotionnel, etc.), numériques (sites Internet, présentations multimédias, etc.) et/ou audiovisuels. Les auteurs des visuels sélectionnés recevront un e-mail confirmant leur participation au concours et la sélection de leur œuvre. Les participants acceptent que leur visuel puisse être utilisé aux fins de promotion du concours. Aussi, les participants autorisent les organisateurs à mentionner les visuels sélectionnés ainsi que le nom de leur auteur dans des communiqués de presse, des documents d’information et des publications, et à publier les visuels sur le site Internet « HUGO Create » en particulier, ainsi que sur les sites Internet et/ou dans le cadre des manifestations publiques de leur choix, sans restriction de durée et sans que ladite publication donne droit à une rémunération ou un avantage. A cet effet, les organisateurs sont en droit de réaliser des copies, des représentations graphiques ou des photographies des visuels à la condition que le nom de l’auteur soit mentionné. Les participants confirment expressément que les visuels envoyés ne violent en aucun cas des droits de tiers et indemniseront les organisateurs en cas de réclamation ou de plainte à cet égard.
La participation au concours implique l’acceptation pure et simple du présent règlement. Toute interprétation du règlement est laissée à la discrétion exclusive des organisateurs.
Les organisateurs se réservent le droit de modifier le règlement à leur seule discrétion. Les modifications seront publiées sur le site Internet des organisateurs. Sauf mention contraire, toute modification prendra effet à 12:00:01 HNC le lendemain de sa publication sur ce site. En participant au concours après la modification du règlement, vous acceptez celle-ci.
La juridiction compétente pour tout litige découlant du présent concours est Genève, Suisse. Tout transfert vers une autre juridiction, même locale, est exclu. En participant au concours, vous déclarez que vous n’entamerez aucune action collective et ne participerez à aucune action de ce genre et que vous ne vous unirez à aucun tiers dans le cadre d’une procédure judiciaire à l’encontre du concours. Le concours ainsi que toute poursuite judiciaire en découlant sont régis par le droit suisse, sans égard aux principes de conflit de lois.
Les organisateurs se réservent le droit d’écourter, de prolonger, de différer, de modifier ou d’annuler le concours pour n’importe quelle raison. Par ailleurs, ils déclinent toute responsabilité en cas de difficulté ou d’impossibilité pour les participants d’accéder au site Internet « HUGO Create » ou d’afficher son contenu. Les organisateurs déclinent également toute responsabilité en cas d’impossibilité de compléter le formulaire de participation en raison de dysfonctionnements, problèmes ou pannes de logiciels, matériel, téléphone, modem ou d’Internet, y compris l’indisponibilité du site Internet des organisateurs à la suite de dysfonctionnements, problèmes ou pannes de ce genre.
En aucun cas, les organisateurs et leurs administrateurs, directeurs et employés ne sauraient être tenus responsables de dommages ou pertes en tous genres, y compris les dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs, légaux et punitifs. Sans préjudice de la clause précédente et eu égard au concours et aux prix, les organisateurs ne fournissent aucune garantie, qu’elle soit expresse ou implicite, y compris, entre autres, la garantie tacite de la qualité marchande ou de convenance précise.