El premio HUGO Create está abierto a participantes mayores de 18 años. La participación en el concurso es gratuita. Cada participante podrá presentar un máximo de 5 propuestas por ronda. Las propuestas serán enviadas electrónicamente a través de la página Web del Concurso “HUGO Create” cuya dirección es: www.hugocreate.com La fecha límite para la entrega es el 31 de diciembre de 2008. Todas las propuestas deberán incluir el nombre, ciudad, país y el e-mail del participante. No es preciso hacer ninguna compra de los productos de la marca para participar o ganar el Concurso. Al participar en el Concurso estás dando tu aceptación de estas Reglas oficiales, que supondrán un contrato entre tú mismo y Procter & Gamble ("los Organizadores"). Todas las decisiones de los Organizadores respecto al Concurso serán definitivas.
Los participantes deberán haber cumplido los 18 en la fecha de la inscripción. No podrán participar los encargados, directores y Organizadores, ni tampoco aquellas personas que sean familia inmediata o que compartan residencia con aquellos. Los participantes podrán enviar un máximo de 5 propuestas por ronda. Las presentaciones no tienen ningún valor en sí y su envío no da derecho al participante a ningún tipo de compensación. En caso de disputa por la identidad de un Ganador a partir de la dirección de correo electrónico, será considerado Ganador el titular autorizado del e-mail enviado en el momento de la presentación. “Titular autorizado de la cuenta” viene definido como la persona física a la que se otorga una dirección de e-mail por parte de un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicio on-line u otra organización (por ej. empresas, instituciones educativas, etc.) que sea responsable de asignar direcciones de e-mail para el dominio asociado con la dirección de e-mail enviada. El participante será responsable de aportar la prueba que confirme que es el “titular autorizado de la cuenta” de una dirección de correo electrónico.
Los participantes deberán navegar hasta la página Web del Concurso, ubicada en www.hugocreate.com y completar total y correctamente el formulario en línea, incluyendo el envío del diseño del participante. Los diseños deberán cumplir con las especificaciones técnicas. La participación no será válida y completa hasta que no recibas la confirmación de los Organizadores por e-mail.
Los diseños enviados por los participantes deberán cumplir con las siguientes especificaciones: -Todos los envíos y elementos de diseño deberán ser originales y autorizados por el participante. -No se aceptarán marcas comerciales, marcas de servicios, nombres comerciales, marcas, ni material sujeto a copyright de terceros. -No se aceptarán nombres ni representaciones de figuras públicas, cargos públicos o celebridades. -No se aceptará la inclusión de información personal, por ejemplo, números de teléfono, direcciones, etc. -No se permitirá ningún contenido obsceno, vulgar, pornográfico, profano, ni violento. -No se permitirá la representación de contenidos – enunciados o imágenes – directamente relacionados con alcohol, tabaco, armas de fuego, apuestas, drogas o conductas ilegales. -No se permitirán contenidos – enunciados o imágenes – religiosos, intolerantes, racistas o manifiestamente políticos. -No se permitirán contenidos – enunciados o imágenes – difamatorios.
Un jurado independiente evaluará las propuestas y hará una selección de las presentaciones que mejor respondan a los criterios de selección. El jurado basará sus decisiones en la imaginación de los diseños, la creatividad, el valor artístico, la originalidad y en el seguimiento de los temas propuestos. La decisión del jurado será definitiva y no se podrá recurrir de ninguna manera. Los diseñadores de las propuestas seleccionadas recibirán un e-mail confirmando la selección de su diseño.
Los nombres de los Ganadores serán publicados en el sitio Web de “HUGO Create”, y éstos serán también notificados personalmente por e-mail. El Ganador deberá ejecutar y aportar a los Organizadores: (1) una declaración jurada de su elegibilidad y cesión de derechos, demostrando la elegibilidad del Ganador, el cumplimiento con estas Reglas oficiales y la cesión de los derechos de propiedad del diseño del Ganador; (2) una exención de responsabilidades, que exima a los Organizadores de toda responsabilidad derivada del Concurso; y (3) una autorización de publicidad, que permita a los Organizadores utilizar el nombre del Ganador, su imagen e información biográfica para usos publicitarios. Los Ganadores serán responsables de todos los impuestos, tarifas y gastos derivados de la aceptación de los premios. Los Organizadores se reservan el derecho de sustituir con premios equivalentes de igual valor en caso de que los premios del concurso no estén disponibles en el momento de la selección de los Ganadores.
Los Organizadores se reservan el derecho, que podrán ejercer a su discreción, de descalificar a cualquier persona que, según ellos, (1) haya violado estas Reglas oficiales; (2) haya interferido en el proceso de participación o en el desarrollo del Concurso; (3) haya violado cualquier ley o normativa por su participación en el Concurso; o (4) haya cumplimentado de manera fraudulenta el formulario de participación o aportado información falsa a los Organizadores. En caso de que por cualquier motivo se viera comprometida la administración, la seguridad, la equidad o la integridad del Concurso, los Organizadores se reservan el derecho, que podrán ejercer a su discreción, de cancelar, rescindir, modificar o suspender el Concurso
El Concurso (apertura del periodo para la entrega de propuestas) comenzará el 5 de febrero de 2008 a las 12:01 a.m. Horario de la zona Central y concluirá el 5 de septiembre de 2008, a las 11:59 p.m. Horario de la zona Central. Las solicitudes de participación recibidas antes o después del periodo de Concurso no serán aceptadas. Los horarios de entrega serán determinados únicamente de acuerdo con el reloj de los Organizadores.
Los diseñadores transferirán todo el copyright y cualquier otro derecho de propiedad intelectual o industrial relativo a su propuesta. Estos derechos pasarán de este modo a ser propiedad exclusiva de los Organizadores, los cuales podrán usar, publicar o disponer de ellos a su mejor conveniencia, sin limitación geográfica o cualquier otra restricción, a través de cualquier forma de material impreso (publicaciones, pósters, material promocional, etc.), digital (sitios Web, presentaciones multimedia, etc.) y/o medios audiovisuales.
Los diseñadores de las propuestas seleccionadas recibirán un e-mail confirmando su participación en el Concurso y la selección de su trabajo.
Todo Participante acepta que su propuesta podrá ser utilizada como publicidad sobre el Concurso.
Por lo tanto, los Participantes autorizan por la presente a los Organizadores a mencionar las propuestas seleccionadas, así como los nombres de sus diseñadores en comunicados de prensa, documentos informativos y publicaciones, y a mostrar los diseños en el sitio Web de “HUGO Create”, en concreto, así como en cualquier otro sitio Web y/o en actos públicos de su elección, sin limitación temporal y sin que esa publicación otorgue ningún derecho a remuneración o beneficio. Con este fin, los Organizadores producirán todas las copias, representaciones gráficas o fotografías de las participaciones, a condición de que los nombres de los diseñadores queden mencionados.
Todo Participante reconoce formalmente que toda propuesta enviada no atenta en modo alguno contra los derechos de terceros, e indemnizará a los Organizadores ante cualquier demanda o reclamación en este sentido.
La participación en el Concurso implica pura y llanamente la aceptación de estas reglas y normas. La interpretación de estas reglas y normas queda sujeta exclusivamente al criterio de los Organizadores.
Las Reglas oficiales podrán ser modificadas por los Organizadores a su discreción. Las modificaciones serán enviadas y publicadas en el sitio Web de los Organizadores. A menos que se especifique lo contrario, toda modificación entrará en vigor a las 12:00:01 a.m. Horario de la zona Central del día después de su publicación en este sitio Web. Al participar en el Concurso después de la modificación de las Reglas oficiales, expresas tu aceptación y sometimiento a las modificaciones.
Caso de que surgiera cualquier disputa relacionada con el Concurso, ésta sería resuelta en Ginebra, Suiza, y no habrá lugar a su transferencia a ningún otro emplazamiento bajo ningún argumento. Al participar en el Concurso, aceptas que no iniciarás ni participarás en ningún tipo de acción legal, ni por ti mismo ni en asociación con otra persona, relativa al Concurso. El Concurso, y cualquier procedimiento legal derivada de él, estará sujeto a la legislación de Suiza, independientemente de su conflicto de principios legales.
Los Organizadores se reservan el derecho de abreviar, extender, diferir, modificar o cancelar este Concurso por cualquier motivo. De la misma forma, no se podrá apelar a la responsabilidad de los Organizadores en caso de que el acceso o la visualización del sitio Web de “HUGO Create” resulte difícil, o incluso imposible, para los Participantes. Los Organizadores no asumen ninguna responsabilidad por la incapacidad para completar el proceso de participación debido a cualquier software, hardware, teléfono, módem, o mal funcionamiento de Internet, problemas o fallos, incluyendo la incapacidad del sitio Web de los Organizadores debida a esos malos funcionamientos, problemas o fallos.
En ningún caso los Organizadores, sus respectivos encargados, directores, empleados, representantes o agentes, serán considerados responsables por cualquier tipo de daños o pérdidas, incluyendo daños directos, indirectos, accidentales, derivados, estatutarios o punitivos. Sin limitación de lo anterior, con respecto al Concurso y a los premios, los Organizadores no ofrecen garantía de ningún tipo, ni implícita ni expresa, incluyendo entre otras las garantías implícitas de comercialización o adecuación para un uso específico.